ۥ- 1@"  -             7  ?N                           z5                       <    <   <   <   <    <    <   <   <    <    <    <   7M   GM   <    <  0 <   <   =    =    =    =    =    =    =  ">  t >  aA  + A   lB    lB   B  4 B   B    <         B    B                                                                    


I  G     ******************************************************************J 	1992 Microsoft Corporationh 	l 	Description:| 		= ;		Tout fichier ouvert avec une extension .CVT sera suppos C A		convertit par la macro de Microsoft Word 5.0 convert_glossaire 42		et sera converti en glossaire Word pour Windows.D8B		Tous les autres fichiers seront soumis  cette macro, de manire}		transparente.		DB	***************************************************************** MAINO   *opendlg#/ z:   K   
PopendlgZ/openDlg4F x>openDlg,-*finish?openDlg	,-*  +mopenDlg  .CVT	@F openDlg	*Finish# +- @E X2 g2 v
  PN Double toutes les barres obliques inverses pour les utiliser dans les champsi a$openDlg !/ ia$\  8	j/ ia$\=P	a$la$j\ma$ a$j	ij "  Ir  inclure a$ \c j" Word pour DOSj" G  # %R'P OBTIENT LES PREFERENCES DE MODELES*********************************************zstart	,-*  O? | 	R $		i 8 u  &Global$		i O u  M&odle#	e5 c  >	fS c  A]	g  [ %Conversion du glossaire Word pour DOS)	h (  E Convertir en:?gtDim	5gtDlg4?  	/gtDlg4? .	gtDim < DF,-*Finish	\?gtDlg	j,-*   {P}N OBTIENT LE NOM DU MODELE (OPTIONNEL) ****************************************contextgtDlg context 	nDim		count  		sPath$*.DOT2		a$PsPath$I		!a$ \			countcount r			a$P		"		count  "			/	Template$count 			a$PsPath$			#i $count#					Template$i a$						a$P				&%			 -				/	Template$ B			L			nDim Z		c		O?  P			g - @  3Entrez un nouveau nom de modle ou un nom existant:.			M P k 	Template$R 
		e@x c  %
		f@ c  BF
		g  [ %Conversion du glossaire Word pour DOS
	?
	tDim
		5tDlg4? 
	 
		/tDlg4? 
		tDim 
	template	,-*start&	?tDlg4	,-*   F H	tDlgR  *template8q	/  tDlgR .  tDlgR tDlg R .DOT	filName$PtDlgR 	Name$filName$	filName$ u		 Crer un nouveau modle: tDlgR ?$Convertit le glossaire Word pour DOS$ *template"		6Cre le modle tDlgR 		E   		,-*template		H tDlgR $		,-*  7		Name$v  N		 7_	/  filName$
NORMAL.DOT  		context  	&	context  R tDlgR  	Name$
NORMAL.DOT  ][ Dtermine la mise en forme de la date et de l'heure par dfaut  ************************** u$wZ [.:             q	 dCe fichier n'a pas t cr avec la macro convert_glossaire de Microsoft Word 5. Conversion acheve.@ 	q	  		   	@F opendlg	*finish 86[.:{JMA | JMA}|{12 | 24 }:.]  est le format recherch. 
: :  'rJMABE	dateFormat$  \@ j" j MMMM aaaaj"  >	dateFormat$\@ j" j MMMM aaaaj"  : :  r12B	timeFormat$  \@ j" hh:mm am/pmj" E 8K	timeFormat$\@ j" HH:mmj"  G>   QO Equivalents de glossaire rservs  Microsoft Word 5.0  **********************
5 G &( Page04 
[::page::]F5 S 	d4 :||:t5  	 Footnote4 
[::note::]5 n 	4 :||:5   Date4 
[::date::]5 r  date  dateFormat$I>	S4 :||:c5  pr
 Dateprint4 [::date_impression::]5 "r  	dateimpr dateFormat$>	4 :||:5   Time4 [::heure::]%5 2r  heure timeFormat$_>	i4 :||:y5  
 Timeprint4 [::heure_impression::]5 "r  	dateimpr timeFormat$>	4 :||:5   
 Next page,4 [::page_suivante::]K5 X i9  y 4 =:  : 
4  + 1 9 4 )9 4  ( >	4 :||:&5  35GTDR COMMENCE L'ANALYSE DES ENTREES DE GLOSSAIRE *************************************Z [::  	! 	 	 	Z ::]  D	9  U	
EntryName$r	q	> ~	 	 	Z :||:  	9  1	6Cre l'entre de glossaire: 
EntryName$,	^  
EntryName$ context, _retryg	,-*errorhandle	 	,-*  	 	Z [::  " JH NETTOYAGE *************************************************************BH Q a   rwt ;Conversion acheve, entres de glossaire enregistres dans Name$%Conversion de glossaire Word pour DOS  
*finish errorhandle7 Interrompre la macro?$ *Retry I	KFinishT ] _ a
  MAIN#
 / z:   K   B "     :] 	 2Commande non disponible dans une fentre de macro.
 	*bye @ 8 \sel\para  8 \sel	\endofdoc 	 	K 	Z ^p   =	 
b		: q	 x		G		 	E	  	F	9  	E  
  MAIN#
 / z:   K   B "     :] 	 2Commande non disponible dans une fentre de macro.
 	*bye  8 \sel\para   	F 	F   	 	: 
	E	F *2bye8
  MAIN
  Vrifie la fentre de macro., "     :G 	 2Commande non disponible dans une fentre de macro.
 	*bye  fPreviewK  K    fOutline`  2    K 	\  \para1 7	` E	2 U]s  
Temporaire9 %8 \sel\startofdoc  	9	rj 		5 		m   		 /		fNewSxn @	IQ\  
Temporaires  
Temporaire W ,-*restore#  ]          	',-*  8fNewSxnI	
c	 t z	HX b 	>  	V 
restoreK fPreview!Old_ViewOutlinefOutline,bye2 ;"=Old_ViewOutline	f_Outline]		f_Outline  2  `  
  MAIN
  Vrifie la fentre de macro., "     :G 	 2Commande non disponible dans une fentre de macro.
 	*bye  fPreviewK  K    fOutline`  2    K 	\  \para1 7	` E	2 U]s  
Temporaire9 %8 \sel\startofdoc  	9	rj 		5 		m   		 /		fNewSxn @	IQ\  
Temporaires  
Temporaire W ,-*restore#  ]         	',-*  8fNewSxnI	
c	 t z	HX b 	>  	V 
restoreK fPreview!Old_ViewOutlinefOutline,bye2";Old_ViewOutline	f_Outline[		f_Outline  2  `  
  MAIN#
 / z:   K   E A Q B  a 
  MAIN#
 / z:   K   E B R B  b 
  MAIN#
 / z:   K   E =R > _ 
  MAIN#
 / z:   K   E   a 	o  u 	  
  MAIN
 ,-*Lbeep 4  + *bye5 LBeep=  C ByeI 
  MAIN
  Vrifie la fentre de macro., "     :G 	 2Commande non disponible dans une fentre de macro.
 	*bye  fPreviewK  K    fOutline`  2  m   !Old_ViewOutlinefOutline,K fPreviewDbyeJ"SOld_ViewOutline	f_Outlines		f_Outline  2  `  
  MAIN
 ,-*Lbeep   ) *bye3 LBeep;  A ByeG 
  MAIN
 / z:   2 	fMacro A 	fPreviewK 	^ 	K   p ,x   	  AfficheBrouillon x     Alt+F9'   	  AffichePage s 7   Alt+F4'W  	  AffichePlan q    Maj+F2-  	  AfficheTousTitres {    Ctrl+F12 7$9  	  CarCach H    Alt+H$  	  CarCach H    Ctrl+H *  	  EditionAnnuler p \   Maj+F1,|  	  EditionAtteindre t    Alt+F5)  	  EditionColler -  ;   Ins)X  	  EditionCopier r    Alt+F3)  	  EditionCouper .     Suppr*3  	  EditionEffacer .    	Maj+Suppr"  	  entte q    Ctrl+F2,  	  EtendreSlection u  ^   F6 z'|  	  FentreSuiv p     F1)  	  FichierAperu x 2   Ctrl+F9.S  	  FichierEnregistrer y    Ctrl+F10+  	  FichierImprimer w    Ctrl+F8)9  	  FichierOuvrir v    Ctrl+F7+  	  FormatCaractre w    Alt+F8'	  	  FormatStyle y f	   Alt+F10-	  	  FormatTabulations p 	   Alt+F1, F11 	(
  	  InsreEspace   N
   Ctrl+Espace.s
      InsreSautColonne  
   Alt+Ctrl+Entre*
  	  InsreSautPage  ?   Ctrl+Maj+Entre)h  	  InsreSection     Ctrl+Entre 2  	  OutilsEnregistrerMacro r 4   Maj+F3.T  	  MajusculeMinuscule s    Ctrl+F4$  	  ModeMenu      Echap3/  	  EditionSlectionnerTout y    Maj+F10#  	  MotPrc v     F7#  	  MotSuiv w  T   F8 p*r  	  OutilsCalculer q     F2-  	  OutilsDictionnaireSynonymes   u   Ctrl+F6-Z  	  OutilsOrthographe u    Alt+F6 $  	  ParaPrc x     F9$4  	  ParaSuiv y  }   F10&  	  
pieddepage q    Alt+F2, F12*  	  PlanDvelopper { Z   Maj+F12'{  	  PlanRduire z    Maj+F11 $  	  Refrappe t  3   F5 O,Q  	  SlectionColonne u    Maj+F6,  	  SlectionneLigne x    Maj + F9'5  	  StyleNormal P    Alt+P *  	  Zoom p    Ctrl+F1 	       F    Z      r          t          z    G      t          v          w    4      q          r          t    !      u    p      v          w          x    ]      y          z          {   JfMacroK fPreviewq z


u .Aame$PtDlgR 	Name$filName$	filName$ u		 Crer un nouveau modle: tDlgR ?$Convertit le glossaire Word pour DOS$ *template"		6Cre le modle tDlgR             J  L  p  r        #  %  
'  e'  6   7  7  7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        @                    L  r     #  #  $  $  f$  u$  $  $  (%  7%  %  '  '  e'  6   7  7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             u                    #   @          #                                        5                           5   7      5               0  Times 	Symbol " Helvetica  timesroman 5     e ParaPrcParaSuiventteMotPrcMotSuivSlectionneLigneZoomInsreEspaceInsreSectionCarCach  - `-`X.`Vp`q`t`u`v` w` x`  y` a  a Ha	 pa qa sauavaFwaJxayaG{a.bpbUqbrbubxb yb
zb{bcHd	 Pdpd{q$rdWsdtd\udwdwxdyd|e(              4"  "  "  .#  #  #  %  %  x5  ~5  
/ / &/ 7/ F/ Y/ i/ y/ / / / / /   FichierOuvrir$Ouvre un document ou modle existantParaPrc:Slectionne le paragraphe en cours ou atteint le prcdentParaSuiv8Slectionne le paragraphe en cours ou atteint le suivantentte/Insre le paragraphe slectionn dans l'en-tte
pieddepage5Insre le paragraphe slectionn dans le pied de pageMotPrc3Slectionne le mot en cours ou atteint le prcdentMotSuiv1Slectionne le mot en cours ou atteint le suivantSlectionneLigneSlectionne la ligne en coursZoom3Maximise ou rtablit le fentre du document courantInsreEspaceInsre un espaceInsreSectionInsre un saut de sectionCarCach*Change le texte slectionn en texte cachDfinirTouches0Assigne les touches comme msword.dot les fournitHP LaserJet IIISi PostScript LPT1: pscript HP LaserJet IIISi PostScript    
WD  [   	 5d           ,           	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	                                           XZ Z                   ^         e VtF&EF6h FPj                         "       h     cƥ!KE                        ;Dsigne les touches de la mme manire que Word pour MS-DOS PC La commande FichierOuvrir a t modifie pour lire les fichiers *.CVT crs par la macro de conversion de glossaires CONVERT.GLO de Word pour MS-DOS 	MicrosoftAnne Troulay         oooooooooooooooooooooooooooooooooo pۥ- 1@   -           E  >F  ?N                                                     L    L   L  
 L   L    L    L   L    L    L  P M  $ 7M    7M   GM   L    WM  0 M   	N    	N    	N    	N    	N    	N    	N    	N   N    N    N    N    N    N    N  4 ?N    N    L          N    N      $ %                                                             \DATE  \@ "d MMMM, yyyy"6 novembre 1989
\DATEIMPR \@ "j MMMM aaaa"0 XXX 0000
\HEURE \@ "HH:mm"13:50
\DATEIMPR \@ "HH:mm"00:00

\PAGE1
= (\PAGE 1 + 1) 2




  -                    ./1  3456789:<=>?@ABCEGHIJKMNOPQRSo                                                    pqrstuw              I                                \DATE  \@ "d MMMM, yyyy"6 novembre 1989
\DATEIMPR \@ "j MMMM aaaa"0 XXX 0000
\HEURE \@ "HH:mm"13:50
\DATEIMPR \@ "HE  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  E  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F   F  !F  'F  (F  )F  *F  0F  1F  2F  3F  7F  8F  <F  >F                                                                                                                                                                                                                                                                               /E  E  E  E  F  F  F  5F  7F  :F  <F  >F                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nihin"   F        	   <              h 
      
                                          	           P datedate_impressionheureheure_impressionnote_de_renvoipagepage_suivante    ,   U   p                    E  >F   $   E  >F   % 0  Times 	Symbol " Helvetica  timesroman        )   ,   G   R   U   g   m   p                                        !"!D  "        h                                    