SIEGE SOCIAL							  CAVES  &  CHAIS	
Adresse postale et Bureaux							
La Garelle – Route d’Ivry				  16 rue Pierre Joigneaux                      
21630   POMMARD 					   21200   BEAUNE
DOMAINE A.F. GROS
&
François PARENT sarl Château des GUETTES
France
Web site = af-gros.com
Web site = parent-pommard.com
Téléphone			(33) 03  80. 22.61.85
Fax				(33) 03 80. 24.03.16
Tel / Fax cuverie		(33) 03  80. 24.61.26

Chers Messieurs,

		Nos vins sont distribués au Japon  par votre très bel etablissement et nous sommes très honorés de travailler avec vous.

		Afin de vous assister dans votre travail de distribution, et pour  mieux communiquer avec toute notre fidèle clientèle au japon, nous avons,  aujourd’hui, le très grand plaisir de vous annoncer la création et la mise en ligne  de nos deux sites  internet 
en langue japonnaise.(références ci-dessus). Sites non marchands-  mais publicitaires 

Nous vous informons que les références de nos sites seront mentionnés sur  les étiquettes de nos vins qui arrivent au japon actuellement, donc à partir de la diffustion du millésime 1999.

Ainsi, nos  distributeurs, et leurs vendeurs,  les restaurateurs,  jusqu’au  client  final,  auront accès à beaucoup de documents et d’information, qui concernent nos familles et  leur histoire, le domaine et nos appellations, la vinification et toute  notre philosophie de travail. 

Nous esperons ainsi renforcer nos liens et vous apporter soutient et matière publicitaire nécessaire à la diffusion de nos produits. 

Nous vous prions de croire, Chers Messieurs,  à nos  meilleurs sentiments 

François Parent						Anne-Françoise PARENT-GROS

ATTENTION   ! 

Nous écrire uniquement -pour des raisons de techniques-  en langue française ou anglaise.