SIEGE SOCIAL								CAVES  &  CHAIS	
Adresse postale et Bureaux							
La Garelle – Route d’Ivry					16 rue Pierre Joigneaux                      
21630   POMMARD 						 21200   BEAUNE
DOMAINE A.F. GROS
FRANCE	
Téléphone			(33) 03  80. 22.61.85
Fax				(33) 03 80. 24.03.16

A l’attention de :  Pier Maria  Calderari  / LA CA DEL VINO
Date : 17.02.2003						Fax : 00 41 91 640 00 31 
Nombre de page(s) : 

Cher Monsieur,
Bonjour.

Voici en annexe les factures correspondant aux divers commandes =
 
1)	Les vins concernant le dîner = 
 
 6 CARTONS X 12 BOUTEILLES + 1 CARTON X 6 BOUTEILLES = 42 BOUTEILLES  x 0.75
CES BOUTEILLES NE DOIVENT PAS TRANSITER PAR VOTRE TRANSPORTEUR / 
CES VINS SORTENT DE NOTRE CAVE PERSONNELLE et la facture est  donc une facture privée. 
Nous ne pouvons pas établir de DCA  (document d’accompagnement de douane pour les professionnels)
Nous suggérons que  vous preniez ces bouteilles si possible avec vous lors de votre visite.
 Nous proposons que  les vins circulent sous CRD= Capsules congés,  et il faudra seulement régler l’icha coté suisse (faisant comme si vous étiez des particuliers… et non marchants de vin, car en tant que professionnel, vous avez l’obligation de livrer sous Document d’accompagnement en plus des factures.)
Si vraiment cela vous est impossible de prendre ces 6 cartons de 12 bouteilles + 1 carton de 6 bouteilles, nous devrons nous même les emporter .
Nous pouvons en discuter par téléphone 

Cette facture pro forma est sans numéro  et il y figure la remise de 468 EUROS 

 2 ) Les vins concernant la dégustation =  à la base  16 appellations x 5 Bouteilles = 80 BT
              80 bouteilles ne  correspondent pas à un conditionnement possible.
Nous avons décidé de vous rajouter 4 bouteilles gratuites qui compléteront le carton  pour faire au total  84 bouteilles soit  7 cartons de 12 bouteilles .
Pour simplifier les documents de transport, nous établirons une seule facture et un seul DCA sur la société François PARENT = FACTURE PRO FORMA 2003 124 
Cette facture comporte  la remise de  632 euros

3 ) Votre commande sur les vins du millésime 2000  .    2   FAC TURES 

Vous avez rajouté oralement 24 bouteilles de Bourgogne aux 72 bouteilles déjà commandées.

Vous trouverez ci –joint les deux factures concernant cet ordre

 A-F GROS  pour  6 CARTONS X 12 BOUTEILLES = facture pro forma 2003 A-F 126
 
 et 

Francois PARENT  pour 13 CARTONS x 12 BOUTEILLES= facture pro forma 2003 125

En résumé 
il y a  les vins a enlever par vos soins si possible = vins du diner /  facture privé
POUR 6 x 12 bouteilles + 1 x 6 bouteilles  = 7 cartons

+

les vins a faire enlever par votre transitaire  =   26 CARTONS

soit  7 Cartons x 12 bouteilles (vins de la dégustation)
et
Votre commande sur les 2000 soit 
	6 cartons chez A.F. GROS et
	13 cartons chez Francois PARENT	

Le total des remises est de 1100 euros ce qui correspond à notre prise en charge pour une partie des frais des soirées comme prévu.

Restant à votre disposition pour tout complément d’information,

Nous attendons vos directives pour mettre en préparation .

Dans l’attente du plaisir de vos nouvelles, nous vous adressons nos salutations les meilleures.

			François et Anne-Françoise PARENT-GROS